Les services de traduction et d’interprète Français-Chinois

 

Si vous recherchez un service de traduction ou de l’interprète du français- chinois, «Mandarin Consulting » est prêt à vous aider.

 

Nous sommes en relation direct avec des organismes franco-chinois et des sociétés de traduction. Nous restons informés de l’actualité du chinois et de la culture française.

 

Nos traducteurs ont tous très bon niveau en français et en chinois. Ils exercent depuis longtemps des travaux de traduction.

De plus, chaque traducteur travaille en fonction de sa langue maternelle. Ainsi, les traducteurs d’origine chinoise traduisent en chinois, et les traducteurs français traduisent du chinois au français.

 

TRADUCTION 

  

NOS ENGAGEMENTS

è  Nous nous engageons sur la confidentialité des propos échangés et des informations traitées lors de vos échanges.

è  Nous acceptons tous les articles, quelque soit la taille, la forme, le contenu.

è  Nous assurons un travail efficace et de bonne qualité, à un prix intéressant.

è  Tous les articles sont relus et corrigés 3 fois ;

è  Nous respectons les délais de traduction fixés avec vous.  

 

     VOS AVANTAGES :

è  Vous pouvez commander les services de traduction par internet

è  Vous pouvez nous envoyer les éléments à traduire par internet, par fax ou par courrier.

è  Nous acceptons de traduire tous types de support tel que : publicités, documents techniques, documents commerciaux, courriers, site web, etc, …

 

 NOS TARIFS: TRADUCTION

Nous appliquons un tarif unique de 0.08€ par mot source avec les remises sur les gros volumes. Bénéficiant du régime de franchise en base TVA, nous ne facturons pas la TVA. Les tarifs s'entendent TTC

 

   

Type	Nombre de mots ou de caractères chinois	Tarif	Délai
Français Chinois	Moins de 100 mots      De 100 à 1000mots                          Plus de 1000mots	10€            10€+0 .08€/mot                     82€+0.06€/mot	En moyenne, un traducteur peut traduire 2000 mots/jour, la relecture du texte prend environ un jour.
Localisation de site web	A définir selon le nombre de mots à traduire et la complexité de site web

 

LES SERVICES D'INTERPRETE  

Si vous recherchez les services d’un interprète français chinois, Nous vous proposons nos services. Cette prestation peut être exécutée en France ou sous forme d’un accompagnement pendant votre voyage d'affaire en Chine.

 

   EN FRANCE

  Vous avez des clients ou partenaires chinois, et vous avez besoin d’un  interprète sur place, n’hésitez pas à nous contacter au moins une semaine à l’avance.

 En s’exprimant dans leur langue maternelle, nos interprètes qualifiés et diplômés vous assurent :

 è Interprétation consécutive : pour les formations et les réunions

 è Interprétation de liaison : pour les visites et les échanges techniques

 

PENDANT VOS DEPLACEMENTS EN CHINE  

Si vous avez besoin un accompagnateur pour faciliter votre voyage  commercial en Chine, à Taiwan, ou à Singapour, Nous vous proposons les services d’un accompagnateur ou d’une accompagnatrice trilingue (français - chinois), pour vous accompagner tout au long de votre voyage, n’hésitez pas à nous contacter au moins 3 semaines à l’avance.

 

Nous vous assurons :

è La tranquilité d’esprit pour vos déplacements en Chine (commandes de billets d’avion, réservations d’hôtel, etc, …)

è Un travail d’assistant : élaboration des trajets, résolution des affaires quotidiennes

è Un accompagnement pendant les rendez-vous commerciaux : interprétation de formation et de réunion, interprétation de visite, négociations et échanges commerciaux.

 

 

NOS AVANTAGES

è Nous vous offrons bien plus qu’une simple prestation de traduction. C’est un réel travail d’accompagnement qui est mis en place afin que vous puissiez travailler sereinement en Chine.

è Nous nous engageons sur la confidentialité des propos et des informations échangés avec vos interlocuteurs.

è Vous pouvez régler par internet, par chèque ou mandat-cash.

 

 

 

 

 NOS TARIFS  

 

Interprétariat consécutif et de liaison (hors frais de déplacement) : Interprétariat d’affaires, accompagnement visites d’entreprises, visite de clients, fournisseurs, réunions d’entreprises, visite de salons, conférences de presse… 

 

 

 

 

Toute heure commencée est due dans son intégralité.

 

 Un forfait peut être envisagé pour des journées de « présence », sur des salons par exemple.

 

 

 

Frais de déplacement

 

En voiture : frais calculés selon barème kilométrique de l’administration française.

 

En train : Selon billet SNCF.

 

En avion : Selon le billet d'avion d'une ligne régulière normale.

 

Hôtel(s), restaurant(s) et taxi(s) sont à la charge du client.

 

 

 

 

 

Conditions de règlement :

 

A réception de facture

 

Virement bancaire

 

Chèque bancaire

 

Pour les commandes provenant de l'étranger, les frais bancaires et les taxes liés aux règlements français ou étrangers sont à la charge du client.

 

 

 

 Majorations

 

Interprétation pendant le week end : +40%

 

Soirées après 19h : +40%

 

 

 

-         

Les tarifs précis s'appliquent en fonction de plusieurs critères,dont

          - la durée du séjour

          - le nombre de participant

          - les prestations proposées

 

 

Nous vous invitons donc à nous contacter pour obtenir des tarifs précis sans engagement de votre part